The "Symmetrical Group Builder" plugin for MA2 takes a large non-symmetrical group, a set of small symmetrical groups, and rebuilds the larger group symmetrically.